Злобное бухтение из-под подушкиХомяк ленив. Хомяк чертовски ленив. Поэтому, если хомяк скачал здоровенный долгострой - он так и будет его смотреть, потому что лень маяться и что-то менять, искать сабы, переименовывать и, в особо запущенных случаях, перенастраивать плеер.
Хомяк терпелив. Он очень терпелив - потому что лентяй по натуре. Но иногда не выдерживает даже неизбывная хомячиная лень. И когда полная раздача ровно одна, остальные поглощены или выпилены за ненадобностью, и к этой единственной полной раздаче прилагается поганая школота с синдромом Наполеона... которая не умеет даже внятно говорить по-русски...
...и делает в двух словах три ошибки...
...и через три слова на четвертое неверно ставит ударения (И, @#$%%@##$@, СОХРАНЯЕТ ИХ НА ВСЕМ ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СЕРИАЛА!!! Едрен-пень, он правда думает, что множественное число от слова "выбор" - это "выборА"?!?)...
...которая устает и начинает "разнообразия для", б$я! завывать и гнусить в микрофон, вымучивая из своих подростковых "петухов" невъе#енное многоголосье...
...которая страдает навязчивой саморекламой, которую и сует куда ни попадя...
...которая тайно дрочит на заслуженную славу старых переводов всем известного оперуполномоченного и искренне считает, что вся фишка в мате и чем больше мата в озвучке, тем круче...
...которая считает возможным вставлять свои охрененно смешные и оригинальные комментарии типа "а тут какая-то мутная х#$ня, я ее и озвучивать не буду"...
...
Боженька, ты же есть - отправь этого сопляка в армию! 20 лет идиоту, самое то. Есть люди, которым только кулаками можно вдолбить нехитрую истину: либо делай хорошо, либо НЕ БЕРИСЬ!
Да, у меня, как выражается Adrilll, дзену маловато - смотреть чистый оригинал. Тем более, что трещат они там с такой скоростью, паршивцы, что никакого дзена не хватит это дело различать. Да, "не нравится - не ешь". Но лучше совсем без ничего, чем вот так.
На пятидесятой серии у терпеливого лентяя хомяка перестали семечки лезть в горло. К семидесятой хомяк начал испускать неподдельные лучи ненависти. К сотой терпелка треснула окончательно, хомяк взял себя в лапки, нарыл сабов, перенастроил свои электронные свистелки, отключил омерзительного школия и начал радоваться жизни.
Да, переводчики тоже жгут и порой просто не по-детски. Несут фигню, путают фужер с фуршетом, совершают технические открытия типа "дроссель шпинделя в пумпеле бензобака" и прочее, прочее. Да, 99% их вообще ваяет перевод перевода - обычно с английского, а там уже свои постарались и тоже перевели не то, что есть, а "приблизительно по смыслу". Но я лучше буду терпеть одного молчащего дебила, чем их говорливый дуэт.
Вот такая я злая и гадкая. А если кто начнет мне тут про "сначала добейся", я честно скажу - дайте адрес. Не вопрос, мне не за деньги, мне квалификацию жалко, меня учили сценической речи, и этот навык я сейчас вообще никуда не использую. Дайте адрес группы, которой нужен будет мой голос (это же сейчас не в одиночку делается, верно?), я начитаю это сама. Без огрехов переводчиков (типа "открой комнату второй комнаты"; ну есть у тебя, тупорылое чмо, глаза, или ты и читать ни хрена не умеешь?!?). Без завываний. Без мата. Без рекламы. С точными ударениями. С правильным дыханием. С полными, необорванными фразами. Дайте адрес.
Хомяк терпелив. Он очень терпелив - потому что лентяй по натуре. Но иногда не выдерживает даже неизбывная хомячиная лень. И когда полная раздача ровно одна, остальные поглощены или выпилены за ненадобностью, и к этой единственной полной раздаче прилагается поганая школота с синдромом Наполеона... которая не умеет даже внятно говорить по-русски...
...и делает в двух словах три ошибки...
...и через три слова на четвертое неверно ставит ударения (И, @#$%%@##$@, СОХРАНЯЕТ ИХ НА ВСЕМ ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СЕРИАЛА!!! Едрен-пень, он правда думает, что множественное число от слова "выбор" - это "выборА"?!?)...
...которая устает и начинает "разнообразия для", б$я! завывать и гнусить в микрофон, вымучивая из своих подростковых "петухов" невъе#енное многоголосье...
...которая страдает навязчивой саморекламой, которую и сует куда ни попадя...
...которая тайно дрочит на заслуженную славу старых переводов всем известного оперуполномоченного и искренне считает, что вся фишка в мате и чем больше мата в озвучке, тем круче...
...которая считает возможным вставлять свои охрененно смешные и оригинальные комментарии типа "а тут какая-то мутная х#$ня, я ее и озвучивать не буду"...
...
Боженька, ты же есть - отправь этого сопляка в армию! 20 лет идиоту, самое то. Есть люди, которым только кулаками можно вдолбить нехитрую истину: либо делай хорошо, либо НЕ БЕРИСЬ!
Да, у меня, как выражается Adrilll, дзену маловато - смотреть чистый оригинал. Тем более, что трещат они там с такой скоростью, паршивцы, что никакого дзена не хватит это дело различать. Да, "не нравится - не ешь". Но лучше совсем без ничего, чем вот так.
На пятидесятой серии у терпеливого лентяя хомяка перестали семечки лезть в горло. К семидесятой хомяк начал испускать неподдельные лучи ненависти. К сотой терпелка треснула окончательно, хомяк взял себя в лапки, нарыл сабов, перенастроил свои электронные свистелки, отключил омерзительного школия и начал радоваться жизни.
Да, переводчики тоже жгут и порой просто не по-детски. Несут фигню, путают фужер с фуршетом, совершают технические открытия типа "дроссель шпинделя в пумпеле бензобака" и прочее, прочее. Да, 99% их вообще ваяет перевод перевода - обычно с английского, а там уже свои постарались и тоже перевели не то, что есть, а "приблизительно по смыслу". Но я лучше буду терпеть одного молчащего дебила, чем их говорливый дуэт.
Вот такая я злая и гадкая. А если кто начнет мне тут про "сначала добейся", я честно скажу - дайте адрес. Не вопрос, мне не за деньги, мне квалификацию жалко, меня учили сценической речи, и этот навык я сейчас вообще никуда не использую. Дайте адрес группы, которой нужен будет мой голос (это же сейчас не в одиночку делается, верно?), я начитаю это сама. Без огрехов переводчиков (типа "открой комнату второй комнаты"; ну есть у тебя, тупорылое чмо, глаза, или ты и читать ни хрена не умеешь?!?). Без завываний. Без мата. Без рекламы. С точными ударениями. С правильным дыханием. С полными, необорванными фразами. Дайте адрес.
@темы: экзистенция, однако!))
Дзена у тебя наоборот слишком много - моего уже давно не хватает, поэтому если нет раздачи с сабами, я даже качать не буду, потому что точно знаю не выдержу и пяти минут гнусавленья в микрофон и кошмарных ударений.
Shadow WarCat, хомяк смотрит "реборн", а я смотрю Шерлока ВВС
У хомяка сезон целительной войнушки и огнестрельных разборок))))))) Добрый MaxFolder спас слабеющий грызуновый мозг от неконтролируемого вскипания дзена и прислал ссылку на прогу-сайт, который сдвигает титры автоматически на заданное время, золотой человек. Пойду двигать, а то уже чо-то охренела по цифирке переписывать. Добро б еще эта заставка поганая была ровная - там, например, десять секунд и точка. А то ж девять с долями, хоть ты убейся с калькулятором в зубах... Да еще доли считают по десятиричной системе, а секунды с минутами, как все помнят, - в шестидесятиричной; у меня от усталости фразы 2-3 за серию падают в ноль, я тупо в пересчете тайминга ошибаюсь.
Adrilll, нету. Нету. Везде, где серий больше 130 - этот бл@#ский дуэт озвучателя и сборщика, иного не дано. На всех доступных мне трекерах. До 130 выбор есть. А на кой оно мне бес уперлось, если я уже 168-ю серию мучаю?..
Да, кстати. Что ты там за азиатский трекер грабишь? Поделись ссылкой, а?
У меня стоит Гомплеер и он спокойно сдвигает сабы на заданное время.
ВОт сейчас посмотрела очередную серию Шерлока прямо хакнув вещание бибиси ван
Скажите, пожалуйста, меня наконец услышали и выпустили второй сезон?
З.Ы. А смотреть это можно, а Моффат в последнее время так чудит. (
Нету. Везде, где серий больше 130 - этот бл@#ский дуэт озвучателя и сборщика, иного не дано.
На анимелайре www.animelayer.ru/details.php?id=26930
На рутрекере (там сейчас фрилич): rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1509667
rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=36771361#36...
Внимание! Есть ровно один баг, из-за которого перед просмотром некисло все же саб в блокнотике проглядеть по диагонали: программка искренне считает, что после 99-й доли секунды должна идти сотая, но в нее честно вписано повышение регистра. В итоге мы имеем в списке вместо следующей секунды эпическое число 1000 в разделе долей, реплика на экране повисает минуты на три, перекрывая все остальные, к полному ужасу смотрящего))))))) Но честно скажу: выловить вприглядку из нескольких сотен трехзначных чисел не более десятка четырехзначных и откатить их вручную на 099 - это просто фигня по сравнению с переписыванием всего саба с матюгами и пересчетами. А в остальном - чудесная прога, работает прелестно.
А мине почему-то с Hime'вских раздач выбросило... Ы. Пичаль. (Но там тоже, гм... озвучатель имееццо...) Хрен бы с ним, скачала уже. До единицы догоню рейтинг и сотру на хрен. С предыдущей частью у меня даже до единицы терпежу не хватило, стерла на половине))))) На анимелайре ноги моей не будет, заколебали они меня до чертиков однажды.
Anateya, таки вышла уже вторая серия второго сезона. Уже даже подтвердили, что будут снимать третий.
Смотреть можно, но среди фанов народились холивары. Посмотрите и составьте свое мнение, первые две серии уже доступны к скачке, вроде бы даже с субтитрами, правда, не уверена, что с русскими, но с английскими точно есть. Русские даже если и есть, могут доставить своим некачеством. Я делаю так - смотрю сперва серию на английском на бибиси, чтобы оценить игру и шутки, а потом в переводе первого канала (на след. день), чтобы постигнуть детали, которые пропустила или недопоняла.
Такая вот тихая домашняя хомяческая радость.
Жаль, никто вокруг меня это дело не смотрит и не читает - мне поверещать и поржать порой не с кем. Но это тоже плешь, перебьюсь)))
Очень напоминает старый матерный анекдот про золотую рыбку и семью на пикнике. (Про "хочу хомячка!" - "в п&$#у хомячка!" - "из п&$#ы хомячка!")
И это правильно! Потому что давать мне возможность заламывать ручки и упиваццо трагхизьмом не надо - я от этого порчусь. А чтоб красиво - так не умею же ж))))))))) Я скорей кому-нибудь эффективно руки заломаю, чем себе)))) Кроме шуток - ну что б мне раньше это вспомнить?..
Так что все у тебя по-любому будет, если уж у него получилось
Ох ты ж йо! Ну да, при таком раскладе - будет непременно))))))
господи, ну я только в рот орех засунула... и тут же вспомнила, что я видела эту серию